蝶恋花 其二十二
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
乍暖还寒春意早
载榼寻芳,香径啼莺小
万一流光轻负了
少年能否年年少
不解酬春应自笑
飞絮飞花,犹有晴丝绕
未必蓬山无梦到
逢花且拌新刍倒
译文 / 白话释义
刚刚变暖又转寒冷,春天的气息来得很早。带着酒器去寻觅芬芳,在开满鲜花的小路上,啼叫的黄莺声音清脆。万一轻易地辜负了这美好的时光,年少的人能否一直年少呢。不懂得如何酬谢春天,自己也觉得好笑。飞絮和飞花纷纷扬扬,还有晴丝缠绕着。未必蓬莱仙山没有梦可以到达,遇到花朵就尽情地畅饮吧。
注释
古代盛酒或贮水的器具。;带着酒器,描绘了人们带着酒去寻找芬芳的春天,体现出一种悠闲的生活态度。;流逝,这里指时光的流逝,与下文的‘少年能否年年少’相呼应,表达对时光易逝的感慨。;酬谢、报答,这里指对春天的报答,表现出人们对春天的感恩之情。;蓬莱山,常用来比喻仙境,此处表达了对美好事物的向往,即使难以到达,也心怀梦想。
赏析
这首词意境清新,描绘了早春时节寻芳的情景。写作手法上,通过细腻的描写展现出春天的变化和人们的情感。如‘乍暖还寒’生动地写出了早春时节天气的不稳定,‘载榼寻芳’则形象地表现出人们对春天的喜爱和追求。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘万一流光轻负了,少年能否年年少’,又有对春天的热爱和珍惜,如‘逢花且拌新刍倒’。意境营造上,以香径啼莺、飞絮飞花等景象营造出一种清新、活泼的氛围。主题思想上,主要表达了对春天的赞美和对时光流逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。