蝶恋花 其二 再和前韵
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
宿雾悭晴心字瘦
梦里寻诗,泼墨犹襟袖
历乱啼乌今夕又
唤回月落参横后
莫忆中州庭院旧
万里蓬瀛,难泛兰陵酒
细语徒惊虫应候
溪蛮能解余怀否
译文 / 白话释义
夜晚的雾气吝惜晴天,心中像写着‘心’字的香篆一样消瘦。在梦中寻找诗句,挥笔泼墨仿佛还在衣襟衣袖间。纷乱的啼叫的乌鸦今晚又出现了,把人从月亮西落、参星横斜之后唤回现实。不要回忆中原的庭院旧景。万里之外的蓬莱仙境,也难以畅饮兰陵美酒。轻声细语徒然惊动了应和时节的虫子。溪边的蛮人能够理解我的情怀吗?
注释
吝惜,舍不得。在这里形容夜晚的雾气不舍得散开,营造出一种朦胧的氛围。;旧时焚香,所烧的香形成的图案像‘心’字。这里以‘心字瘦’来比喻心中的忧愁,使抽象的情感变得具体可感。;用笔蘸墨汁挥洒,常指写字或作画。此处形象地写出作者在梦中寻找诗句时的投入和专注。;参星横斜。参星是二十八宿之一,黄昏后出现在西方天空,常用来表示时间的推移。‘月落参横’描绘出夜晚的景象,增加了词的意境。;指中原地区,古代以中原为中心,泛指中国。这里可能是作者对过去生活地方的怀念。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山。常用来指代仙境或遥远的地方,表达作者对远方的向往。
赏析
此词意境幽微。从宿雾写起,营造出一种朦胧的氛围,‘心字瘦’更是将内心的忧愁具象化。梦中寻诗,泼墨襟袖,展现出作者对文学创作的痴迷与执着。‘历乱啼乌’与‘月落参横’相呼应,时间的流转在其中体现。下阕中,‘莫忆中州庭院旧’流露出对过去的感慨与无奈,‘万里蓬瀛’则拓宽了空间维度,表达出对远方的向往与迷茫。‘细语惊虫’以细微之景衬托出内心的孤寂。整首词情感细腻,意境深远,通过对各种景物和情境的描写,抒发了作者复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。