蝶恋花 其六

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
罨画屏深罗扇小
望极星河,乞与机丝巧
梧叶半庭金井悄
穿针暗卜同心好
梦欲重寻须睡早
到得天涯,应是云蓝少
苦恨啼螀啼不了
月明错认西窗晓
译文 / 白话释义

绣着彩画的屏风幽深,小巧的罗扇轻摇。极目遥望那浩瀚星河,祈求能赋予织机以灵巧。梧桐树的叶子铺满半院,金井边一片寂静。暗中穿针占卜着同心的美好。想要重新追寻梦境,必须早点入睡。等到了天涯海角,应该是云朵湛蓝稀少。深深怨恨那鸣叫不停的寒蝉,明月下错认成了西窗破晓的时光。

注释

彩色的画。这里指绣着彩画的屏风,以描绘其精美。;丝织品制成的扇子,小巧精致,常被用于女子手中,增添优雅之感。;银河,天上的星河流转,常被用于寄托思念、祈求等情感。;织布的丝线,此处女子祈求星河赋予织机以巧,表达对生活技能的期望。;梧桐树的叶子,秋季梧桐叶落,营造出一种秋意和寂静的氛围。;有雕饰的井栏,常与庭院等环境相结合,增添雅致之感。;古代七夕节的习俗,女子在这一天穿针,以卜同心。这里体现了女子对爱情的期待。;寒蝉,因其在秋天鸣叫,常被用于烘托秋夜的寂静和凄凉,也象征着女子内心的痛苦与无奈。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘罨画屏深罗扇小’描绘出屏风的精致和扇子的小巧,给人以直观的感受。情感表达上,通过祈求星河赋予机丝巧、暗中穿针卜同心等细节,展现出女子对美好爱情的渴望与期待。意境营造上,‘梧叶半庭金井悄’营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,烘托出女子的内心世界。主题思想主要围绕着爱情,表达了女子对爱情的向往、追求以及在等待爱情过程中的孤独与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。