蝶恋花 其三 三和前韵
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
宽尽东阳腰带瘦
水驲相逢,自笑龙钟袖
拾翠流觞何日又
楼高烟锁春前后
寄语莲苹诸故旧
红豆枝头,倦客难销酒
遮莫离离催节候
问犹省识相思否
译文 / 白话释义
东阳腰带被我放宽了很多,人也变得消瘦。在水路驿站相遇,自己都不禁嘲笑自己那衰老笨拙的衣袖。去拾取翠羽、举行流觞曲水的活动又在何日呢?高楼被烟雾笼罩,春天的前后景象都被遮蔽。给莲苹等各位故旧传话。红豆枝头,疲惫的游子难以消解酒意。不管那离离的草木如何催促着季节的更替,问问它们是否还能记得相思之情呢?
注释
古郡名,在今浙江金华一带。此处可能代指词人所在之地或其家乡。;水路驿站,古代供传递文书或官员往来途中休息的场所。这里描绘了词人在旅途中与故旧在驿站相遇的情景。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。词人用‘自笑龙钟袖’来表现自己的衰老和疲惫。;拾取翠鸟的羽毛,古代女子的一种游戏。这里借指过去的欢乐时光和美好回忆。;古代的一种游戏,众人坐在环曲的水边,把酒杯放在水面上,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。此句描绘了昔日的欢乐场景,与如今的孤寂形成对比。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘宽尽东阳腰带瘦’,通过腰带变宽与身体消瘦的对比,形象地表现出人物的相思之苦和内心的煎熬。情感表达上,词人以细腻的笔触抒发了对故旧的思念以及自身的孤寂之感,‘自笑龙钟袖’中流露出一种无奈与自嘲。意境营造方面,‘楼高烟锁春前后’描绘出一种朦胧、孤寂的意境,仿佛将人物的情感与外界环境融为一体。主题思想上,主要表达了游子的思乡之情和对过去美好时光的怀念,通过对各种景物和活动的描写,烘托出一种深沉的情感氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。