蝶恋花 其十四

近代 · 赵尊岳 · 诗词

原文
柳拂横塘金缕细
刬地蘼芜,春已无边际
写入屏山图画里
妍秾得似人中意
载榼归来扶浅醉
蝶趁蜂随,珍重余情味
倒尽金尊君莫悔
有花无酒真憔悴
译文 / 白话释义

柳树轻拂着横塘,柳叶如金缕般纤细。满地的蘼芜草,春天的景象无边无际。将这美景写入屏风上的图画里,那娇艳美好的样子就像是符合人的心意。载着酒器归来,醉意微微,蝴蝶追逐着蜜蜂,珍惜这剩余的情味。把酒杯倒空你也不要后悔,有花却没有酒真的会让人憔悴。

注释

遍地,到处都是。这里形容蘼芜草生长得很茂盛,铺满了地面。;一种香草,羽状复叶,小叶阔卵形,边缘有粗锯齿,花白色,有香气。常被用于文学作品中,象征着春天的气息和生机。;屏风上的山水画。在古代,屏风常被用来装饰房间,上面绘有各种山水、花鸟等图案,这里指将窗外的春景融入到屏风的图画中。;古代盛酒的器具。这里的‘载榼归来’描绘了诗人带着酒器归来的情景,体现了他的闲适生活。;美丽而繁盛。形容花朵或女子的容貌娇艳美好,在这里用来形容春天的景色和屏风上的图画。

赏析

此词意境优美,通过对柳、蘼芜等自然景物的描绘,营造出一种春景无边的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘柳拂横塘金缕细’,将柳树的姿态描绘得十分生动。情感表达上,既有对春天美景的喜爱,如‘妍秾得似人中意’,又有饮酒作乐时的惬意,如‘载榼归来扶浅醉’,同时也流露出对时光易逝、有花无酒的些许惆怅。主题上,主要围绕着对春天和生活情趣的赞美展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。