原文

最忆来时芳草路

杨柳楼前，金勒曾相遇

双燕见人携手处

重寻底为东风误

憔悴自怜腰束素

梦里盟言，梦里都无据

打叠愁心千万缕

付它锦瑟萦弦柱

译文 / 白话释义

最难忘的是来时的那条芳草萋萋的路。在杨柳楼前，曾经骑着金勒马与你相遇。双燕看到我们携手的地方，如今又为何因东风而迷失了踪迹。我独自憔悴，怜惜自己那如束素般的细腰。梦中的盟言，在梦中都没有凭据。将千万缕的愁心整理起来，托付给那锦瑟的弦柱，让它弹奏出心中的哀怨。

注释

用金装饰的马笼头，常指代骏马。此词中描绘骑马相遇的场景，体现出当时的繁华与浪漫。；捆扎白色绢帛，常用来形容女子的细腰，这里以腰细自怜，表达出词人的憔悴与哀伤。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比和象征的手法。来时的美好与如今的憔悴形成鲜明对比，双燕的见证与东风的误事也具有象征意义，暗示了命运的无常。情感表达上，词人通过对过去美好相遇的回忆，以及现在的憔悴和愁绪，深刻地表达了对爱情的执着与无奈。意境营造上，描绘了杨柳、芳草等意象，营造出一种凄美的氛围。主题思想上，主要围绕着爱情的失落与怀念展开，抒发了词人内心的痛苦和惆怅。

主题与意象

爱情凄美回忆对比象征

蝶恋花 其十四

蝶恋花其十四