蝶恋花 其四
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
玉色珠光琼引驾
天与姮娥,占断清秋夜
似镜如眉都入画
崔楼珍重银钩挂
一向花阴高复下
竹露????琤,如共人清话
为道秋阴须乞借
海棠和泪匀妆罢
译文 / 白话释义
玉色的光芒和珍珠般的光彩如同仙人驾车引领。上天赐予嫦娥,独霸了这清秋的夜晚。像镜子像眉毛都融入画中。崔家楼上珍重地挂着银色的钩子。一直以来在花阴下忽高忽低。竹上的露水清脆作响,如同与人在轻声交谈。让人传话说秋阴必须借取。海棠带着泪水匀好了妆容。
注释
嫦娥,神话中后羿之妻,奔月后化为月中女神。;可能是指姓崔的人家的楼阁,具体所指需结合具体背景。;形容玉石等相击的清脆声,这里用来形容竹露滴落的声音。
赏析
此词意境优美,以细腻的笔触描绘了清秋夜晚的景象。写作手法上,运用比喻,将玉色珠光比作仙人驾车引领,生动形象地写出了其光芒的璀璨。如镜如眉的描写,将景物的形态刻画得十分逼真,仿佛一幅画卷展现在眼前。情感表达上,通过对秋夜景物的描绘,流露出一种淡淡的忧愁和孤寂之感。意境营造上,营造出了清冷、幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对秋夜美景的喜爱和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。