颇爱杨琼妆淡注。犹理螺鬟，扰扰松云聚。两剪秋痕流不去。佯羞却把周郎顾。
pǒ ài yáng qióng zhuāng dàn zhù 。 yóu lǐ luó huán ， rǎo rǎo sōng yún jù 。 liǎng jiǎn qiū hén liú bù qù 。 yáng xiū què bǎ zhōu láng gù 。
欲诉闲愁无说处。几过莺帘，听得间关语。昨夜月明香暗度。相思忽到梅花树。
yù sù xián chóu wú shuō chù 。 jǐ guò yīng lián ， tīng dé jiàn guān yǔ 。 zuó yè yuè míng xiāng àn dù 。 xiāng sī hū dào méi huā shù 。