蝶恋花·山居七首 其三

现代 · 谷海鹰 · 诗词

原文
远遁繁嚣才两日
涨落金潮,滚滚催尘屐
恍悟桃源无处觅
绮筵终必成离席
驿路寻常皆过客
萍影蓬踪,交错何由惜
访水邀山浑自得
此情休向他生忆
译文 / 白话释义

远远地避开了繁华喧嚣才仅仅两天。那如金色潮水般涨落的,滚滚而来催促着我这沾满尘土的木屐。恍然间领悟到那桃源仙境无处去寻觅。华丽的宴席终究必定会变成分别的席位。驿路上的行人都是寻常的过客。像浮萍的影子、飞蓬的踪迹,交错在一起又何必去怜惜。寻访山水完全是自得其乐。这种情感不要留待来生去回忆。

注释

繁华喧嚣,形容热闹、嘈杂的环境。;像金色的潮水般,形象地描绘出外界的繁华景象,有一定的象征意义。;沾满尘土的木屐,借指在尘世中奔波的状态。;华丽的宴席,通常用于形容豪华、精致的宴会场景。;古代传递公文和官员出差所走的道路,这里泛指道路,象征着人生的旅程。

赏析

这首词从意境上营造出一种远离尘世喧嚣后的孤寂与感慨。写作手法上,通过‘涨落金潮’等形象的描写,将那种外界的纷扰如潮水般袭来的感觉生动地展现出来。情感表达上,先是对繁华的逃避,后又领悟到桃源难觅的无奈,以及对驿路过客般生活的感慨,最后表达出对当下访水邀山自得之情的珍惜,却又不想将其留待来生的复杂情感。主题上,以山居生活为背景,探讨了人生的短暂、无常以及对当下生活的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。