原文

人间无复埋花处

为怕花残、莫买真花去

静对琼枝相尔汝

胆瓶觑面成宾主

词客生生花里住

裁剪冰绡、留写伤春句

紫蝶黄蜂浑不与

任他日日闲风雨

译文 / 白话释义

人间已经不再有埋葬落花的地方。因为害怕花凋谢，就不要再去买真花了。静静地面对着像琼枝一样的纸花，仿佛和它互称你我。胆瓶与纸花相对，就像是宾主。词客仿佛生活在花中。裁剪冰绡般的纸花，留下写下伤春的词句。紫色的蝴蝶和黄色的蜜蜂都不与纸花相伴。任凭那每天的闲风细雨。

注释

像美玉制成的枝条，常用来比喻美好的事物或人物。这里指纸花像琼枝一样。；一种长颈大腹的瓶子，因形似胆而得名，常用来插花等。此处与纸花相对，形成独特的景观。；像冰一样的薄纱，常用来形容质地轻薄透明的织物。这里指纸花的质地像冰绡。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘静对琼枝相尔汝’，将人与纸花赋予人的情感，生动形象。情感表达细腻，通过对纸花的描绘，抒发了对时光易逝、美好易凋的伤春之情。意境营造出一种静谧而略带哀伤的氛围，仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的角落。主题上，以纸花为载体，表达了对真花的珍惜以及对时光流逝的感慨。

主题与意象

写景抒情拟人伤春静谧

蝶恋花 以纸花清供戏赋

蝶恋花以纸花清供戏赋