蝶恋花 有寄二阙 其一

近代 · 梁三苏 · 诗词

原文
梦到垂杨曾折处,扑面杨花,点点相思雨
燕懒莺慵都不语,层楼望断城南路
喜鹊呼晴催梦去,起凭窗前,烂烂霞光曙
水阔烟深终可渡,伊人宛在蘅芜渚
译文 / 白话释义

梦境来到了曾经折下垂杨的地方,迎面扑来的杨花,就像点点滴滴的相思之雨。燕子慵懒,黄莺慵怠都不说话,登上高楼望断了城南的道路。喜鹊呼喊着晴天催促着梦境离去,起身倚靠在窗前,灿烂的霞光破晓。水面宽阔烟雾深沉终究可以渡过,意中人仿佛就在长满杜蘅的小洲上。

注释

下垂的杨柳,常被用作送别或思念的象征。;杨树的花,柳絮。在中国文学中常与离情别绪相关。;一种香草,常生长在水边或湿地,象征着高洁、清幽。

赏析

文学手法方面,运用了比喻,将杨花比作相思雨,生动形象地表达了相思之情。情感表达上,通过梦境、景物的描绘,将思念之人的形象刻画得淋漓尽致,字里行间流露出深深的眷恋与惆怅。意境营造上,描绘了一幅清晨的景象,有杨花、燕子、黄莺等,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了对远方之人的思念,以及在思念中的彷徨与期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。