叠前韵答振之 其三
清 · 李振钧 · 七言律诗
原文
怕向人前话感恩,故衫憔悴旧啼痕
古槐能幻淳于梦,芳草难招屈子魂
尘谪何因偏彩笔,天涯无处不朱门
任君学得安心法,清浊从来未易论
译文 / 白话释义
害怕在他人面前诉说感恩之事,破旧衣衫满是憔悴之色和旧日啼泣的痕迹。古老的槐树能够幻化成淳于棼的梦境,芬芳的香草却难以招回屈原的魂魄。尘世中的谪贬不知因何总是落到有才之人身上,天涯海角到处都是富贵人家。任凭你学会使内心安宁的方法,但是清浊从来就不容易分辨。
注释
复姓,这里指淳于棼,他曾做过南柯一梦,比喻人生如梦,世事无常。;指屈原,战国时期楚国诗人、政治家,他品行高洁,后投江自尽,常被用来指代高洁的灵魂。;比喻才华出众,此处指有才华的人。;红色的大门,古代指富贵人家。
赏析
从文学手法上看,首联中‘故衫憔悴旧啼痕’通过描写衣衫的憔悴和啼痕,运用了借物抒情的手法,含蓄地表达出诗人内心的悲苦。颔联运用典故,‘淳于梦’和‘屈子魂’的典故形成鲜明对比,一边是虚幻的梦境,一边是难以招回的高洁灵魂,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达上,整首诗充满了一种无奈与悲愤之情,如‘尘谪何因偏彩笔’,对有才者被贬谪的命运发出质问,体现出诗人对不公平境遇的愤懑。在意境营造方面,诗中既有古槐、芳草等自然之物营造出的略带凄凉的氛围,又有朱门所代表的富贵与尘谪之人的落魄对比形成的压抑意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的无奈、对社会不公的批判以及对人生中清浊难辨的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。