叠前韵答振之 其四
清 · 李振钧 · 七言律诗
原文
波翻沧海总无惊,去住身如一叶轻
红豆几人犹问卜,青山到处可题名
久虚阆苑看花约,空负瑶阶望月情
莫道持螯堪共醉,满天风露是秋声
译文 / 白话释义
沧海波涛翻滚总体上无需惊恐,来去行踪就像一片树叶般轻盈。还有几人会为红豆占卜相思,青山所到之处都能题下姓名。长久地辜负了阆苑赏花的约定,白白辜负了瑶阶望月的深情。不要说手持蟹螯足以一同沉醉,满天的风露传来的是秋的声响。
注释
传说中神仙居住的地方,常指宫苑。;美玉砌成的台阶,这里指美好的地方。;手持蟹螯,古人常把吃蟹、饮酒、赏菊作为秋日的乐事。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自身比作一叶轻舟,形象地写出了一种超脱、淡然的姿态,面对沧海波翻也能不惊,给人一种豁达之感。颔联中的‘红豆’这一意象往往代表着相思之情,而‘问卜红豆’与‘青山题名’相对,一者是情感上的细腻之处,一者是洒脱的行为。颈联‘阆苑看花’和‘瑶阶望月’描绘出美好的情境,然而‘久虚’‘空负’则表达出一种失落与遗憾。尾联以景语作结,‘满天风露是秋声’营造出一种清冷、寂寥的秋意氛围,在情感上从前面的感慨进一步深化到一种略带惆怅的情绪。在情感表达上,既有超脱世俗的旷达,又有对往昔美好约定未能达成的遗憾,还有对时光流逝、秋意渐浓的淡淡惆怅。在意境营造上,诗中既有沧海的壮阔,又有红豆相思的细腻,还有秋夜满天风露的清冷寂寥,意境丰富多样。主题思想上则体现出诗人对人生经历的种种感慨,对过往美好的怀念以及对当下情境的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。