叠石溪
宋 · 范镇 · 五言
原文
昨旦愁风色,今朝喜日华。
从容下官道,迤逦见人家。
盛服缘崖看,焚香满路遮。
樵柯成市井,陶穴乃生涯。
春石声相应,沉泥处或洼。
累墙瓷隐辚,开径石槎牙。
柴积高于阜,钓盘疾甚车。
自非秦世避,谁道舜风遐。
拄杖逢山斗,回舆值水斜。
远林行翠凤,幽隧转青蛇。
泉眼思搴藻,云头望采花。
仰身书叠壁,平坐挹飞霞。
有景殊难纪,兹游信可夸。
君如别业就,后会固无差。
译文 / 白话释义
昨天早晨还为天色起风发愁,今天早晨就为阳光明媚而欢喜。不慌不忙地走下官府大道,曲折连绵之处看到有人家。穿着盛装沿着山崖观看,满路焚香烟雾弥漫。砍柴的木柄聚集之处成为市井,窑洞就是人们生活的地方。春日里石头相互撞击发出声响相应和,在沉泥之处有的地方低洼。层层的墙壁瓷片隐隐作响,开辟的小路石头参差不齐。柴草堆积得比土山还高,垂钓的速度比车子还快。如果不是秦朝时的避世之人,谁能说舜时的风尚已经遥远。拄着拐杖遇到山峰高耸,回转车舆恰逢水流曲折。远处的树林像是绿色的凤凰在行走,幽深的隧道像是青蛇在蜿蜒。泉眼边想要拔取水草,云头下想要采摘鲜花。仰头在重叠的石壁上书写,平坐之时舀取飞动的云霞。有景色特别难以记述,这次游玩确实值得夸赞。你如果别墅建成,以后相聚肯定不会差错。
注释
曲折连绵。yǐ lǐ;华丽的服饰。;砍柴的斧头柄。也泛指柴薪。;窑洞。;同‘瓷’。cí;参差不齐的样子。;拔取。qiān
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅富有生活气息和自然美感的画面。从山中人家的日常景象,如“樵柯成市井,陶穴乃生涯”展现出乡村生活的质朴与独特,到山水间的各种景色,如远林翠凤、幽隧青蛇等描写,充满奇幻和灵动之感,意境开阔又富有变化。在写作手法上,诗人运用了直接描写与比喻相结合的方式。像“远林行翠凤,幽隧转青蛇”,将树林比作翠凤,隧道比作青蛇,生动形象地写出了景物的特点。在情感表达上,诗人通过对叠石溪景色的描绘,表达出对这里景色的喜爱和对这种田园生活的向往之情。从开始对不同天气的情绪反应,到后面细致描写所见景色,最后感叹景色难纪、游玩可夸,主题思想围绕着叠石溪的景色展开,既展示了自然之美,也透露着诗人对宁静质朴生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。