叠韵答曙南三首

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
忽思揽月上青天,方少情怀已暮年
何处有诗能有酒,此身非雾又非烟
输君巍国徐无轨,笑我长安李谪仙
不是英雄不儿女,一生板荡在秋千
早爱香山卖炭翁,平民思想自成风
老来体弱兼多病,人到诗寒已久穷
天末友朋忆曹白,文章生死痛萧红
烟波江汉真何事,羞羡吾兄有钓筒
痴呆卖尽买来愁,曾遣游踪到上犹
几载年成全小取,何人天下果先忧
有头戴我行千里,携手与君隔四秋
安得清箫明月夜,乍临玉貌又珠喉
译文 / 白话释义

忽然想要揽着月亮飞上青天,才刚刚年少情怀却已到暮年。哪里有诗就能有酒,自身既不是雾也不是烟。输给你在大国中如同徐无轨般的风范,嘲笑我在长安像李谪仙一样。不是英雄就不是儿女,一生在动荡不安中如同在秋千上。早年喜爱香山的卖炭翁,平民的思想自然形成一种风格。年老时身体虚弱且多病,人到了作诗时已经长久地穷困。天边的朋友怀念曹白,文章的生死让人痛惜萧红。烟波浩渺的江汉到底有什么事,我羞愧地羡慕兄长有钓鱼的筒。痴呆地把所有东西卖光换来忧愁,曾经让游历的踪迹到达上犹。多年来只为成全小小的追求,有谁能先天下之忧而忧。有头戴帽的人我行走千里,携手与你分别已经四年。怎样才能在明月夜吹奏清箫,刚刚见到你的美丽容颜又听到你的珠喉之声。

注释

指韵母相同的字相押,使诗歌具有音韵美。;采摘月亮,常用来形容人的志向高远或想象奇特。;晚年,老年。通常指人到了晚年时期。;可能是一位朋友的名字或特定的人物,具体需结合相关背景来理解。;现代著名女作家,其作品风格独特,在文学史上有重要地位。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、夸张等手法。如'忽思揽月上青天,方少情怀已暮年',通过强烈的对比,展现出时间的迅速流逝和人生的短暂。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如'方少情怀已暮年',也有对自身境遇的无奈,如'老来体弱兼多病,人到诗寒已久穷'。意境营造方面,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,如'一生板荡在秋千',描绘出一生动荡不安的景象。主题思想上,主要表达了对人生的感慨、对朋友的思念以及对社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。