叠韵奉酬䌹甫
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
书成《繁露》不窥园,老去三爻更梦吞
如海莺花迷故国,弥天风雨黯蛮村
掩眸厌看桑田浅,留命端回黍谷温
何日峭帆归就我,停杯一笑话屠鲲
译文 / 白话释义
写成《繁露》之书后就不再浏览花园,年老时对《周易》三爻之理更是常常在梦中领悟。像大海般的莺花之景使我迷失了故乡,漫天的风雨使偏远的蛮村变得昏暗。闭上眼睛厌恶看到那浅陋的桑田变化,留下性命就是为了让黍谷恢复温暖。哪一天能扬起陡峭的船帆回到我身边,停下酒杯一起欢笑谈论宰杀鲲鱼之事。
注释
汉代董仲舒所著的儒家经典著作,这里借指诗人所著之书。;《周易》中的基本概念,这里指《周易》中的三爻之理,诗人年老时常常在梦中领悟此理,体现了他对学问的执着。;偏远的村落,通常指荒蛮之地的村庄,这里描绘了诗人所处环境的偏远和荒凉。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁,这里表达了诗人对世事变化的厌恶和无奈。;古代传说中寒冷的山谷,能生长五谷,这里象征着生机与温暖,诗人希望能让黍谷恢复温暖,寓意着对生活的希望。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'如海莺花'描绘出景象的广阔与繁华,'弥天风雨'则营造出一种压抑、昏暗的氛围,通过这些意象的组合,生动地展现了诗人所处的环境和心境。情感表达上,既有对故乡的眷恋(如'迷故国'),又有对世事变迁的感慨(如'厌看桑田浅'),同时也透露出对未来的期待(如'何日峭帆归就我')。意境营造方面,从繁华的莺花到昏暗的蛮村,从对过去的回忆到对未来的憧憬,营造出了一种时空交错的意境。主题思想上,主要表达了诗人在晚年时对人生、故乡和世事的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。