弟观为众奉里神于丹山僧舍有五绝因趁韵
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
人众由来口铄金,漫从时好答人心。
堪怜寒露冰壶玉,尘满冠巾汗满襟。
译文 / 白话释义
众人聚集在一起往往能混淆是非(众口铄金),我只是随意地顺应时俗喜好来回应他人。可怜那如寒露般清澈高洁的人,却落得帽子和衣巾满是灰尘、汗水湿透胸襟的境地。
注释
熔化,这里指混淆、改变。读音:shuò;随便,随意。;可怜,值得怜悯。;比喻人的品质高洁,像冰壶一样清澈。
赏析
在文学手法上,首句‘人众由来口铄金’运用典故,‘口铄金’出自《国语·周语下》,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,点明众人言论力量的强大。‘漫从时好答人心’写出诗人无奈顺应时俗的状态,其中‘漫’字体现出一种随意、敷衍之感。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对高洁品质的珍视以及对世俗无奈的感慨。在意境营造方面,‘堪怜寒露冰壶玉’描绘出如同寒露般清冷高洁的意象,与后句‘尘满冠巾汗满襟’的世俗污浊、疲惫形成鲜明对比,突出了高洁者在世俗中的艰难处境。主题思想上,反映了世俗的强大影响力以及高洁之士在世俗中的困窘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。