弟观喜董稼山至有诗因次韵二首

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
苍狗白衣纷过云,到头故我始为真。
山林高看平沈世,风雨难摧独乐春。
时出苦言医俗耳,多培好事寿闲身。
仰天咄咄今何日,百里相过有若人。
译文 / 白话释义

白云苍狗般的世事纷纭而过,到最后还是原来的自己才是真实的。站在山林高处俯瞰尘世的沉沉浮浮,风雨难以摧毁独自享受的春光。时常说出逆耳忠言来矫正世俗的听闻,多多培植好事来保养闲适的身心。仰天长叹如今是什么样的时日啊,相隔百里而能来访的有这样的人。

注释

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。’;‘沈’通‘沉’,指沉沉浮浮的尘世。;逆耳的忠言。;表示感慨、失意等情绪,音duō duō。

赏析

从文学手法上看,首联‘苍狗白衣纷过云’运用比喻的手法,将世事变幻比作苍狗白衣般的浮云,形象地写出了世事无常。‘到头故我始为真’则有一种历经沧桑后回归本真的感悟。颔联通过‘山林高看平沈世’构建出一种站在高处、超脱尘世的意境,以‘风雨难摧独乐春’表现出一种在风雨中坚守自我、独自享受宁静美好的情怀,虚实结合。颈联‘时出苦言医俗耳’直接表达出对世俗的态度,要用苦口良言来警醒世人,‘多培好事寿闲身’则体现出一种积极的处世态度,通过做善事来修身养性。尾联‘仰天咄咄今何日’表达出对当下时世的一种疑惑与感叹,‘百里相过有若人’则点明友人来访,从对世事的感慨回到现实的人际交往中,使得诗歌的情感层次更加丰富。整首诗表达了诗人历经世事变幻后的一种淡然超脱的心态,以及对世俗的看法和对友情的珍视,意境高远,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。