抵家
宋 · 李流谦 · 五言律诗
原文
何地非吾土,故乡情未忘。
掀眉对兄弟,酌酒话行藏。
拜墓色不愧,逢人语更狂。
梅花相待发,好在细思量。
译文 / 白话释义
哪里不是我的乡土呢,但故乡的情感始终难以忘怀。扬起眉毛面对兄弟,喝酒谈论着出行与归隐之事。拜祭祖先坟墓的时候心中无愧,碰到他人话语更加豪放。梅花正在等待开放,细细思量起来真是美好。
注释
指出行与归隐,出处《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;祭扫坟墓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘何地非吾土,故乡情未忘’直接表达对故乡特殊的情感,虽然说何地都是国土,但故乡之情却独特难忘,通过这种对比强调故乡情的深切。颔联通过描写兄弟相见的场景,‘掀眉’这一细节描写生动地展现出诗人的神态,‘酌酒话行藏’写出兄弟间把酒言欢、谈论经历的温馨画面。颈联‘拜墓色不愧,逢人语更狂’从行为和言语两个方面展现诗人的磊落和豪放。尾联‘梅花相待发,好在细思量’以景作结,用等待开放的梅花象征着对未来的美好期许,又给人以想象空间,让读者体会到诗人对故乡的热爱和对生活积极乐观的态度。整首诗情感表达真挚而自然,意境宁静而祥和,主题思想围绕着故乡情、归家的喜悦以及诗人自身的豁达情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。