丁丑春同余文伟游嘉兴南湖四首录二 其二

在烟雨笼罩下的楼台大半都长满了杂草，采菱时的清越曲调已难以追寻。纷纷穿着白色夹衣的少年们，竞相唱着夷人的歌曲划桨而来。

杂草丛生的地方，这里指长满杂草的楼台周边环境，常用来形容荒芜、未开垦的状态。；采摘菱角的活动，菱角是江南水乡常见的水生植物，采菱的场景常被写入诗歌，以描绘水乡生活的闲适。；清雅的曲调，形容采菱时所唱歌曲的音调优美、清雅。；白色的夹衣，古代文人常穿着白色的夹衣以示高雅，这里指穿着白色夹衣的少年们，体现出一种青春的气息。；古代对东方少数民族或外国的歌，这里指外族的歌曲，反映了当时文化的交流与融合。

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将曾经的烟雨楼台与如今的半是草莱进行对比，展现出时间的变迁和世事的变化。情感表达上，通过描写如今的景象，流露出一种淡淡的失落和对往昔的怀念。意境营造上，烟雨蒙蒙的氛围增添了一种朦胧的美感，而半是草莱的楼台又给人一种荒芜之感，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，可能是在感慨时代的变迁和文化的交融，既看到了新的元素的出现，又对过去的美好有所眷恋。