丁丑年冬题宁乡寒铁生馀楼二首

清 · 巨赞 · 七言律诗

原文
九洲沉陆滋蛇豕,绝脰刳肠亿万夫。
文物忍看沦敌手,江山默祝复康衢。
挥戈反日思良将,袒臂高呼待硕儒。
寄语山林深密处,倾危大厦要君扶。
译文 / 白话释义

九州大地沦陷被如蛇豕般的侵略者践踏,无数百姓惨遭断颈剖腹的惨祸。珍贵的文化遗物怎忍心看被敌人占有,默默祝愿江山能够重新恢复康庄大道。渴望有像挥戈反日的鲁阳公那样的良将出现,也期待着能有袒臂高呼鼓舞人心的大儒。寄语那些在山林深处隐居的贤才,这倾危将倒的大厦需要你们来扶持。

注释

比喻贪残害人者,这里指侵略者。;断颈。脰,脖子。;剖腹。刳,从中间破开再挖空。;指四通八达的大路,这里表示国家恢复繁荣昌盛的景象。;挥舞兵器,赶回太阳。相传鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。这里表示扭转危局的强大力量,喻指良将。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将侵略者比作‘蛇豕’,形象地写出侵略者的凶残贪婪,‘滋’字生动地表现出侵略者不断滋生、泛滥的状态,而‘绝脰刳肠亿万夫’则以触目惊心的惨象描写出百姓遭受的巨大灾难,形成强烈的视觉冲击。颔联中‘忍看’‘默祝’用词精妙,把诗人对文物沦陷的不忍和对江山恢复的深切期望细腻地表达出来,在情感上十分沉痛。颈联运用典故,‘挥戈反日’的典故表达对良将的期盼,希望能有扭转乾坤之人,‘袒臂高呼’则希望有贤能的大儒来振奋人心,典故的运用丰富了诗歌的内涵。尾联则是直抒胸臆,向山林中的贤才发出呼吁,点明主题,即拯救处于倾危之中的国家。整首诗意境悲壮苍凉,通过对侵略者暴行、国家惨状的描写,表达出诗人对侵略者的痛恨、对国家命运的担忧以及对贤才拯救国家的强烈期盼,主题思想围绕着挽救民族危亡展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。