丁当曲

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
中天白日蹉跎去,玉柙珠匡散歧路
酒晕惊回镜里朱,书文交惜机中素
饭罢雕胡别酒家,三年不见金犊车
杂佩丁当背人响,记䙷搴帘双髻丫
译文 / 白话释义

白天在天空中白白流逝,珍贵的玉匣和珠饰散落在不同的道路上。酒意让镜中的脸色变红,书写的文字让人珍惜机杼上的素帛。饭后离开雕胡米的酒家,三年没再见到那辆金色的犊车。身上的杂佩丁当作响,背后的人拉着帘子,头上梳着双髻。

注释

光阴白白地过去,虚度光阴。常形容时光易逝,做事毫无进展等。;玉制的匣子,古代常用来盛放珍贵的物品。;用珠子装饰的边框,多形容物品的精美。;即菰米,一种水生植物的果实,可食用。;古代佩饰,由多种不同形状和材质的佩玉组成,常作为身份和地位的象征。

赏析

这首诗从多个角度描绘了生活中的场景和情感。在文学手法上,通过细腻的描写,如'酒晕惊回镜里朱'生动地刻画了人物的神态和心境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如'中天白日蹉跎去',又有对过去事物的怀念,如'三年不见金犊车'。意境营造上,营造出一种略带惆怅和怀念的氛围。主题思想上,可能是在感慨时光变迁和人生的起伏,通过对具体事物的描写来传达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。