定儿

清 · 吴保初 · 七言绝句

原文
一夕狂飙碎玉芝,盈盈十五好年时。
王侯邸第连云起,风烈何人识定儿。
译文 / 白话释义

一个晚上猛烈的狂风摧毁了美好的玉芝(喻美好的事物),正值十五岁的美好年华。王侯的府邸高楼连云而起,风气如此猛烈又有谁能认识定儿呢。

注释

急骤的暴风,这里用来比喻强大而具有破坏力的力量。;传说中仙草,这里用以比喻美好的事物。;王侯贵族的住宅。

赏析

从文学手法上看,首句‘一夕狂飙碎玉芝’运用了比喻的手法,‘玉芝’象征美好的事物,‘狂飙’象征着外界强大而具有破坏力的力量,以景起兴,为下文抒情做铺垫。‘盈盈十五好年时’描绘出定儿正值青春年少的美好形象,与上一句形成鲜明对比,更添一种惋惜之感。‘王侯邸第连云起,风烈何人识定儿’通过描写王侯府邸的豪华高耸与定儿的无人知晓相对比,表达出对定儿这样的小人物在当时社会被忽视、不被赏识的同情,同时也隐隐批判了社会的不公,权势阶层的煊赫与普通民众的无人问津的巨大差距,营造出一种压抑、无奈的意境,主题思想围绕着对小人物命运的同情以及对社会现实的不满展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。