原文

一叶飘然万里来

梦中不锁望仙台

杨柳新声飞玉琯

筵畔

蒲桃初酦映金杯

白雁随阳成阵去

秋暮

红鹃带血亚枝开

日落西川何处认

休问

江投东海几时回

译文 / 白话释义

一片树叶飘然万里而来。在梦中也无法锁住那遥望仙台的思绪。杨柳传出新的乐声，如同玉管吹奏。在宴席旁边。葡萄刚刚发酵，映照着金杯。白色的大雁随着太阳的方向排成阵飞走。到了秋末。红色的杜鹃带着鲜血般的花瓣斜挂在枝头开放。太阳落入西川的什么地方去辨认呢。不要去问。江水投入东海要到什么时候才能回来。

注释

指酒母发酵，这里指葡萄发酵。；下垂，倾斜。如‘红鹃带血亚枝开’，描绘出杜鹃花开得下垂、倾斜的样子。

赏析

此词意境悠远，开篇‘一叶飘然万里来’，以一叶飘零喻人生漂泊，奠定了全词的基调。写作手法上，运用了借景抒情，如‘杨柳新声’‘白雁随阳’‘红鹃带血’等景物描写，烘托出不同的情感氛围。‘梦中不锁望仙台’则将梦境与现实相融合，增添了一种虚幻的美感。情感表达上，既有对漂泊的感慨，又有对时光流逝的无奈。从意境营造来看，通过描绘各种景物，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让人感受到岁月的无情和人生的短暂。主题思想上，或许表达了对离乡别土的思念，以及对时光流转的感慨和无奈。

主题与意象

写景漂泊抒情意境悠远时光流转

定风波