定风波
近代 · 饶宗颐 · 诗词
原文
濩落深杯略展眉
絮心除却落花知
静绕珍丛沙雾底
谁理
一春劳燕去来时
尽有垂杨能解舞,无心更逐雁同飞
曩日深盟曾啮臂
拼醉
愁风白浪自禁持
译文 / 白话释义
落魄之时举起深杯稍稍舒展眉头。心中的烦恼除去只有落花知晓。静静地绕着珍奇的花丛在沙雾之下。谁来理会。一春以来辛劳的燕子来来去去。尽有那垂杨能够懂得舞动,却无心再追逐大雁一同飞翔。往日的深厚盟约曾经咬臂为誓。拼力沉醉。忧愁的风浪自然会掌控。
注释
落魄,不得志,形容人生境遇不佳。;心中的烦恼,如同柳絮般纷乱。;伯劳和燕子,常用来比喻夫妻、情侣别离。这里借指春来秋去的燕子,暗示时光的流逝和人生的无常。;往日,过去的时间。常用于回忆过去的事情。
赏析
此词意境深沉,通过描绘落魄之人借酒消愁的情景,展现出内心的孤寂与无奈。写作手法上,运用了对比,如垂杨能舞却无心逐雁,与词人的心境形成鲜明反差。情感表达上,将内心的愁苦与对往昔盟誓的怀念交织在一起,情感真挚而深沉。营造出一种凄清、落寞的意境,让人感受到词人在困境中的挣扎与无奈。主题上,以个人的情感经历为切入点,反映出人生的起伏与无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。