原文

花意撩人怨不胜

流莺乳燕恰无情

啼彻一声春去也

生怕

梦魂无计惜娉婷

芳节燕兰虚俊约

狂奴歌酒负平生

付与相思教管领

消损

缃桃一树认倾城

明月高楼第几回

红牙按拍亦堪悲

犹有几人知此意

心事

等闲分付与颦眉

箫凤总教吹遍彻

镜鸾争得驻芳菲

容易光阴消醁酒

孤负

落花时节缕金衣

弦上谁论恨浅深

曲中珍重意千金

早是工愁天付与

休诉

华年锦瑟太侵寻

蜡炬有心辉画阁

麝熏无力袅瑶簪

毕竟误人缘底事

须记

屏山画里亦遥岑

译文 / 白话释义

花儿的情意撩人，令人怨恨不已。流莺和乳燕却恰恰无情。啼叫一声，春天就离去了。心中十分害怕，梦中的魂魄也无法珍惜那美好的女子。美好的时节，与燕兰的约定如同虚设。狂放的我辜负了一生的歌酒。将相思都交托给它来统领。渐渐消瘦。那如浅黄色桃花般的女子，让人认定她是倾国倾城。在明月高照的高楼之上，多少次吹奏红牙板按节拍，也令人悲伤。还有几人能懂得这其中的心意呢。心中的事，轻易地就托付给了皱眉。箫凤总是被吹奏到极致。镜鸾怎能留住芳菲。轻易流逝的光阴，消磨着美酒。辜负了。在落花时节穿着华丽的衣裳。在弦上又怎能论说怨恨的深浅呢。曲中蕴含的珍重之意价值千金。早就因为多愁善感而被上天赋予了。不要诉说。美好的年华如锦瑟般迅速流逝。蜡烛有心地照亮画阁。麝香熏过也无力地缭绕着玉簪。终究是耽误了人的缘分，到底是为了什么呢。一定要记住。在屏风山水画里也有遥远的山峦。

注释

逗引、招惹。指花儿的姿态和香气引人产生情感。；形容女子姿态美好。这里指美好的女子。；美好的约定。指与燕兰的约定。；狂放不羁的人，此处为作者自指。；浅黄色的桃花。常用来比喻女子的美丽。；美酒。古代一种色绿味甜的美酒。

赏析

此词意境丰富，通过对花、莺、燕等自然景物的描写，营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，多处运用了对比，如‘花意撩人怨不胜’与‘流莺乳燕恰无情’的对比，突出了人的情感与自然景物的冷漠。情感表达上，既有对美好时光易逝的感慨，如‘芳节燕兰虚俊约’‘容易光阴消醁酒’，又有对爱情的执着与无奈，如‘付与相思教管领’‘弦上谁论恨浅深’。主题思想上，以细腻的笔触描绘了人生的种种情感和境遇，表达了对时光、爱情等的珍视与无奈。

主题与意象

写景抒情惜时爱情感慨

定风波