丁亥初夏次韵赠力夫兄

现代 · 谷海鹰 · 五言律诗

原文
日暖纵风馨,添妆柳眼青
今吾寻故我,有相蕴无形
别意闲中掬,知音曲外听
轻邀云一片,来绕短长亭
译文 / 白话释义

阳光温暖,任凭风儿送来芬芳,柳树的新芽增添了妆容般的青色。如今的我在寻找过去的自己,有相状蕴含着无形的韵味。分别的情意在闲暇中捧起,知音的曲调在曲外倾听。轻轻邀请一片云朵,绕着那短亭长亭。

注释

散布很远的香气,这里形容风带来的芬芳。;早春初生的柳叶,因其形状像眼睛而得名,常用来描绘春天柳树的生机。;现在的自己在寻找过去的自己,表达了对时光流逝和自我认知的思考。;有具体的形态蕴含着无形的韵味,体现了一种深刻的哲理和对事物的感悟。;古时设在路旁的亭舍,常作为送别之地,这里代指分别的地点。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘柳眼青’,将柳树的新芽赋予人的眼睛,生动形象地写出了春天柳树的生机。意境营造方面,通过‘日暖纵风馨’描绘出了温暖和煦的春日景象,给人以舒适愉悦的感觉。情感表达上,既有对时光变迁、自我追寻的感慨,如‘今吾寻故我’,又有分别时的闲情逸致和对知音的珍视,如‘别意闲中掬,知音曲外听’。主题思想上,以春日之景为背景,抒发了对生活、对自我、对友情的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。