丁亥九日与中镇诗友登霍山相约步小杜齐山登高韵

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
浩浩长云眼底飞,世间烟雨望中微
天风时作殷雷吼,商气遥随少昊归
势镇中原山有度,明开广宇日生晖
清吟不尽登临意,一任高寒透袷衣
译文 / 白话释义

广阔的长云在眼底飞翔,世间的烟雨在眺望中变得细微。天风吹动时常发出如殷雷般的吼声,商气远远地随着少昊归去。山势镇守着中原而有其节度,阳光明亮地照耀着广阔的天地。清雅的吟诵表达不尽登临的意趣,任凭那寒凉的气息穿透夹衣。

注释

形容雷声等的声音,这里指天风发出的如雷声般的吼声。;指秋天的肃杀之气。在古代五行学说中,秋天与商相对应,所以称为商气。;古代神话中的西方之神,也被视为秋天之神,此处借指秋天。;夹衣,秋冬季节穿的夹层衣服。这里用‘一任高寒透袷衣’表现出在高寒环境中的感受。

赏析

此诗意境开阔宏大,开篇以‘浩浩长云眼底飞’营造出广阔的视觉景象,‘世间烟雨望中微’则对比出登高后的豁达心境。写作手法上,‘天风时作殷雷吼’运用了拟声手法,生动地写出风的声响;‘势镇中原山有度’则以拟人手法赋予山以镇守中原的气势,使景物富有生命力。情感表达上,诗人登高远眺,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流转的感慨,通过‘清吟不尽登临意’表达出内心的复杂情感。意境营造上,整首诗营造出一种高远、壮阔、宁静的氛围,让人仿佛置身于高山之巅,感受到大自然的伟大和自身的渺小。主题思想上,以登高为契机,抒发了对自然、对人生的感悟,体现了诗人的胸怀和境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。