丁亥正月新晴晚步二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。
译文 / 白话释义

急忙下了柴车踏上傍晚的晴路,青色的鞋子每走一步都有踏沙的声音。忽然在无人的野外沼泽之处遇到,两只鸭子在水中浮沉特别显眼。

注释

简陋无饰的车子。;zhǎo,天然的水池子。;在水中忽上忽下。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声’,简单几笔就勾勒出诗人的行为动作,生动地描绘出诗人在傍晚时分急切下柴车漫步的情景。‘忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明’,通过描写突然发现的野沼无人之处和浮沉的鸭子,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适自在的情感,诗人漫步于傍晚的景色之中,没有被尘世的喧嚣所扰,享受着自然的宁静与和谐。在意境营造上,描绘出了一幅宁静的乡村傍晚图,晚晴、柴车、青鞋、野沼、鸭子等意象组合在一起,给人一种静谧而富有生机的感觉。主题思想上,表现了诗人对乡村生活的喜爱以及对自然之景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。