定惠院宴集四首 其四
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
佳境不可厌,芳时聊尔寻
一披远岫色,兼会澄江心
放诞从吾适,迟回属所钦
不知同醉者,后此几同临
译文 / 白话释义
美好的景致怎么也不会让人厌烦,在这美好的时节姑且去探寻一番。一眼望去那远处山峦的景色,同时又能领会澄澈江水的心境。放纵不羁地让自己适意畅快,徘徊流连是因为心中所钦佩之人。不知道一同醉酒的这些人,此后还有几次能一同到此游玩。
注释
远处的峰峦。岫,峰峦。如谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗:‘窗中列远岫,庭际俯乔林。’;清澈的江水。如‘余霞散成绮,澄江静如练。’;放纵不羁,不受规范约束。《南史·檀超传》:‘少好文学,放诞任气。’;徘徊,流连。鲍照《代放歌行》:‘今君有何疾,临路独迟回。’
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明佳境与芳时,为下文的写景抒情做铺垫。颔联采用描写的手法,一‘披’一‘会’,将远岫之色与澄江之景生动地展现在读者眼前,远近结合,画面感极强。从情感表达来看,诗人通过对佳境的喜爱,传达出一种闲适、惬意之情。颈联中‘放诞从吾适’表达了诗人追求自由放纵、无拘无束的生活态度,‘迟回属所钦’又体现出对友人的敬重或者对某些品德的钦佩。在意境营造上,诗中构建了一幅山水相伴、人景相谐的优美画卷,有远岫之色,又有澄江之心,充满了宁静致远的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自然美景的喜爱,对自由适意生活的向往,以及对友人的珍惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。