丁家山
清 · 袁景辂 · 五言
原文
连冈如群龙,一气陡入水。
饮湖湖不干,忽又昂首起。
远望既耸峭,近睇亦秀美。
虽临一角湖,尘喧不谋耳。
登高望平田,傍水成疆理。
远林露茅屋,时来荷锄子。
奇石森绿蕉,更列床与几。
何当一曲琴,坐待月来此。
译文 / 白话释义
连绵的山冈如同群龙一般,整体气势磅礴地陡然延伸到水里。群龙饮水却不会使湖水干涸,忽然又抬起头来。远远望去既高耸陡峭,近处看也很秀美。虽然临近着一角湖水,但尘世的喧嚣却与它无关。登上高处眺望平旷的田野,依傍着湖水形成田埂界限。远处树林中露出茅屋,不时有扛着锄头的农夫走来。奇异的石头间繁茂地生长着绿色的芭蕉,更像是排列着床榻和几案。什么时候能弹奏一曲琴音,坐在这里等待月亮的到来呢。
注释
看,斜视。;田埂界限。这里指田野被规划得井井有条。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻手法,将连冈比作群龙,生动形象地写出山冈的连绵与气势。在描写上由远及近,先写远望山冈的耸峭,再写近看的秀美,层次分明。情感表达方面,诗人对丁家山有着喜爱与向往之情,诗中描绘出一幅宁静优美的田园山水画卷,展现出诗人对这种远离尘嚣的静谧生活的憧憬。在意境营造上,通过描写山冈、湖水、平田、茅屋、荷锄子等,构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着对丁家山的赞美以及对宁静田园生活的向往展开,表达了诗人厌弃尘世喧嚣,渴望回归自然宁静的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。