紫云洞
清 · 袁景辂 · 五言
原文
洞天犹数武，清风逼人冷。
既进谺然开，尘烦先自屏。
巅隙透天光，仰望疑坐井。
旁穴穿地底，窅然落深迥。
平进可深达，曲折通后岭。
同行戒后怯，有志鼓前猛。
中路苦偪仄，蚁进步难并。
辗转又宏敞，夷险判俄顷。
更深趾不受，隐隐路修永。
空响幻波涛，白画半昏冥。
坐久心骨寒，复出来时境。
人生烦热胸，到此须一省。
六月断炎暑，重来煮新茗。
译文 / 白话释义
紫云洞距离不过几步，清风袭来让人感到寒冷。刚进去时洞口豁然开阔，尘世的烦恼先就被排除在外。洞顶的缝隙透进天空的光亮，抬头仰望就像坐在井里。旁边的洞穴穿透地底，深远幽然好像深不见底。平缓地前行可以深入洞内，曲折的道路通往后面的山岭。同行的人互相告诫不要胆小退缩，有志向就鼓舞自己奋勇向前。中间的道路狭窄难行，就像蚂蚁前行难以并行。转个弯又变得宽阔宏大，平坦与险阻在瞬间转换。再往深处脚就难以承受，隐隐约约道路漫长。空荡的响声仿佛波涛声，白天也半是昏暗不明。坐久了内心和身体都寒冷，又回到进来时的地方。人生中烦热的心境，到这里必须反省一下。六月断绝炎热暑气，再来这里煮新茶。
注释
数步。武，古时以六尺为步，半步为武。；山谷空旷的样子，这里形容洞口开阔。；深远的样子。；狭窄。；漫长。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，如写洞中道路先是‘偪仄’后又‘宏敞’，形成鲜明对比。在描写紫云洞时，通过对洞中光线‘巅隙透天光，仰望疑坐井。旁穴穿地底，窅然落深迥’等细致入微的描写，营造出一种幽深感和神秘的意境。情感表达上，诗人先是被洞中景色吸引，之后又由景生情，联想到人生的烦热需要反省，表达出一种对宁静、对自我省悟的向往。主题思想围绕着对紫云洞景色的描写以及由景引发的对人生的思考展开，既有对自然奇观的赞叹，也有对人生状态的哲理感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。