丁卯礼部考试次韵二首
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
忆昔坡头接锦袍,深堂披卷效微劳。
三年重得同清夜,宫烛风帘见月高。
译文 / 白话释义
回忆往昔在坡头接到锦袍,在深堂展开书卷努力尽微薄之力。三年后又能一同度过清夜,宫烛在风帘中映照出月亮高高悬挂。
注释
山坡的顶部,可能是一个特定的地点或场景,在诗中可能具有象征意义。;华丽的袍子,通常用于赏赐或重要场合,这里象征着荣誉和地位。;深邃的厅堂,形容厅堂的空间较大且较为幽深,营造出一种庄重的氛围。;宫廷中的蜡烛,通常用于宫廷内的照明,这里暗示了环境的庄重和高雅。;带有风的帘子,既描绘了自然的风,又通过帘子的飘动营造出一种灵动的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了回忆的手法,通过回忆往昔的场景,营造出一种怀旧的氛围。在情感表达上,表达了对过去经历的怀念和感慨,以及当下再次相聚的欣喜。意境营造上,‘宫烛风帘见月高’描绘出了一幅静谧而又略带庄重的夜晚景象,给人以宁静而深远的感受。主题思想方面,主要围绕着过去与现在的对比,以及对友情和时光的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。