丁卯桥次少师杨邃翁韵

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
为别仙灵岁始开,卯桥惊与燕同来
遇奇幸遂高年约,分浅翻思半路回
阳德亨时虞凤舞,山人去矣旅猿猜
羊裘未必高天下,汉将图形旧有台
译文 / 白话释义

与仙人分别后新年刚刚开始,惊讶地和燕子一同来到丁卯桥。有幸达成高年之约实在是奇遇,缘分浅薄反而想要半路返回。阳德昌盛之时担心凤凰飞舞(意喻奸佞得势),山人离去之后旅途上连猿猴都要猜疑。披羊裘隐居的严光未必就天下敬仰,汉代为功臣绘图塑像本来就有云台。

注释

神仙,仙人。;阳气。这里可引申为一种昌盛的运势等意,古文中多有此用法,如《周礼·春官·大宗伯》:‘以天产作阴德,以中礼防之;以地产作阳德,以和乐防之。’;担忧,忧虑。;羊皮做的衣服。此处用严光披羊裘隐居的典故,严光,字子陵,东汉著名隐士。;画像,描绘形象。这里指汉代为功臣绘图塑像,如云台二十八将。

赏析

从文学手法上看,首联运用了叙事与描写相结合的手法,‘为别仙灵岁始开,卯桥惊与燕同来’点明了时间与地点,同时‘惊与燕同来’把自己与燕子作比,生动地写出了一种意外之感。颔联‘遇奇幸遂高年约,分浅翻思半路回’中‘幸’与‘翻思’形成对比,表达出一种矛盾的心理状态。颈联‘阳德亨时虞凤舞,山人去矣旅猿猜’运用象征手法,‘阳德亨时’象征着一种看似昌盛的局势,‘虞凤舞’表示担心奸佞得势,‘旅猿猜’则写出世途的险恶,增加了诗歌的含蓄性。尾联‘羊裘未必高天下,汉将图形旧有台’通过用严光披羊裘隐居的典故,表达出对所谓的高洁之士的一种别样看法,深化了诗歌主题。在情感表达上,诗人的情感是复杂的,有对世事无常的感慨,有对自身处境的不安,也有对传统观念的反思。在意境营造方面,诗中既有新年新景的描写,又有对世事险恶的暗示,营造出一种复杂而略带忧虑的意境。主题思想上反映了诗人对人生境遇、社会现象的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。