丁卯上元灯夕 其一

宋 · 晏殊 · 七言绝句

原文
九衢风静独无烟,宝马香车往复还
三十二天应降瑞,尽移星斗照人间
译文 / 白话释义

元宵佳节的京城街道上微风宁静,没有一丝烟火气息,名贵的宝马、华丽的马车来来往往。(想象中)三十三重天上应该降下祥瑞,把所有的星斗都移到人间来照亮。

注释

大路,四通八达的道路。读音:qú;祥瑞,好预兆。

赏析

从文学手法上看,首句‘九衢风静独无烟’运用了对比手法,‘风静’与‘无烟’营造出一种寂静的氛围,与下句‘宝马香车往复还’的热闹景象形成鲜明对比,一静一动,动静相衬。在情感表达方面,诗中通过描绘上元灯夕的热闹场景,能感受到诗人对这种节日盛景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,将人间的热闹场景与想象中三十二天降瑞、星斗移人间的宏大而奇幻的场景相结合,营造出一种既繁华又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕上元灯夕展开,既展示了人间节日的欢乐,又融入了神话想象,使诗富有浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。