丁卯四月十二日,外甥唐侣笙贤甥招余小饮怡园,在座有曹君远模、许君颂慈、祝君毅臣、陈子景侯暨余六人,各述年龄,适得三百六十岁。其事甚巧,佥谓不可无诗以纪之。余成七古一章
清 · 王其元 · 七言
浙东的勇士分布在东西两边相邻之处,千军万马屯驻在江边。市面虽然没有惊扰野外也没什么改变,可是兵荒马乱终究还是让百姓困苦。从春天到夏天人们蜷缩隐藏着,不时听到炮声而频频胆战心惊。欣然看到南郭之地兴起复社,敌人像逃亡的臣子一样四散奔逃。正苦恼于心中有很多梗塞之处,依靠谁来一下子扫去万千烦恼呢。客人欣然前来不是不速之客,邀请我到怡园感情加倍真诚。在座屈指算来总共六人,曹君、王君、许君、祝君以及唐君、陈君。七十岁以上的占了一半,五十岁左右的也有两人。加起来正好是整数没有零头,恰好是三百六十岁。多一个人固然不行,少一个人也不合道理。自然是天然的玉盒般严丝合缝,又好像七夕乞巧图那样有因缘。如果用有余的来补充不足的,两个花甲的年龄相加也是平均的。转眼间三万六千日,一个个渐渐都能活到一百岁。何况现在的日子长如小年,一天过去就如同两天。倘若每个人各有六十岁,就各自都能有一百二十岁了。这个想法不是我这个浅陋之人开创的,在我之前苏轼就已经说过了。前面的人开创后面的人因袭,不要讥笑这是浮夸不实的笔墨。我们这些人既然作了忘年之交,何必区分谁是主人谁是客人呢。世界大同我们共享寿命,当然要一起干一杯酒。
到夏天,‘徂’有往、到的意思。;弯着身体卧着,这里形容人们在战乱中躲藏的状态。;:原指车箱底部四周的横木,此处比喻心中的梗塞、郁闷之处。;逃亡的臣子,这里用来形容敌人逃窜的样子。;浅陋愚陋的人,多为自谦之词。
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、抒情相结合的方式。诗的开篇描绘兵荒马乱的景象,通过‘千乘万骑屯江滨’等句子渲染出一种紧张的氛围,属于典型的叙事写法。随后笔锋一转,写到怡园小聚之事,详细地叙述了聚会的人员、年龄等情况,显得条理清晰。在抒情方面,‘自春徂夏人蜷伏,不时闻炮胆战频’表达出对战争时期人们困苦状态的同情与担忧,而‘惠然客来非不速,邀我怡园情倍真’又能体现出对友人诚挚邀请的感激之情。在意境营造上,前半部分营造出战争的萧索、动荡意境,后半部分则转向怡园小聚的温馨、和谐意境,两者形成鲜明对比。主题思想方面,既有对战乱的感慨,也有对友情和长寿的向往。诗歌通过描述特殊的聚会场景,表达了在特定历史时期人们复杂的情感,以及对美好生活的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。