奉读冶盦仁兄五十述怀诗赋此谨赠二首
清 · 王其元 · 七言律诗
原文
百龄强半过匆匆,壮志潜消离乱中。
劬学助丸劳柳母,读书下酒赏祁公。
君能行路九千里,我忝长年廿四风。
赢得清名诗卷里,雅怀当与谪仙同。
译文 / 白话释义
人生百年已经过半,时光匆匆而过,雄心壮志在离乱之中暗暗消逝。勤奋学习时像柳仲郢之母那样辛劳地助以熊胆制的丸药(来提神),读书时如祁公那样自得其乐。您能够行走九千里路,我惭愧自己虚度了二十四年的光阴。在诗卷之中赢得清高的名声,高雅的情怀应当与诗仙李白相同。
注释
大半,过半。常表示时间过去大半等意思。;勤奋学习。‘劬’有劳累、劳苦之意,这里表示勤奋刻苦地学习。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。;这里应指二十四年,‘廿’为二十,‘风’可能是诗人自创的一种对‘年’的雅称之类的用法。
赏析
从文学手法上看,首联‘百龄强半过匆匆,壮志潜消离乱中’运用了直叙的手法,直接点明时光流逝过半,壮志在离乱中消磨,奠定了全诗感慨的基调。颔联‘劬学助丸劳柳母,读书下酒赏祁公’运用典故,通过提及柳母助丸和祁公读书下酒的故事,丰富了诗歌的内涵,使读者在联想典故的同时,增添了对诗中人物勤奋好学、高雅志趣的感受。情感表达方面,既有对时光流逝、壮志消减的感慨,又有对友人的敬佩之情,如‘君能行路九千里’表达出对友人游历丰富的钦佩。在意境营造上,诗中营造出一种略带沧桑又有文雅气息的氛围,前两联的感慨与后两联对友人清名与雅怀的称赞相融合。主题思想围绕着对时光、人生经历以及友人品质的思考与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。