庚午新正,季鸣景侯补行消寒第三集二首
清 · 王其元 · 七言绝句
原文
漫园荒后适园兴,子弟能诗祖武绳。
两世清才最难得,几人心醉玉壶冰。
译文 / 白话释义
漫园荒废之后适园兴盛起来,子弟们能够作诗,继承先辈的功业。两代人都有卓越的才华是最难得的,有几人能让人心醉于他们那高洁的品格。
注释
祖迹,武,足迹。比喻祖先的事业。出自《诗经·大雅·下武》:‘昭兹来许,绳其祖武。’;卓越的才能。;常用以比喻高洁。出自鲍照《代白头吟》‘直如朱丝绳,清如玉壶冰。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种家族文化传承的氛围。漫园荒废而适园兴起,暗示着家族的兴衰交替,而子弟能诗则体现出家族文化的延续性。‘祖武绳’点明这种传承关系,体现出家族传统在后代身上的延续。在写作手法上,首联通过漫园和适园的对比,引出家族子弟的才能。颔联则直接抒情议论,‘两世清才’强调家族中两代人都具有出众的才华,这种才华在世间是难能可贵的。‘玉壶冰’运用典故,象征高洁的品质,表达出对家族子弟这种高洁品质的赞赏。从情感表达来看,充满了对家族文化传承的欣慰以及对家族子弟的欣赏与自豪之情。主题思想围绕着家族文化传承与家族子弟的优秀品质展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。