丁卯元日十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
昔日寒檠曾万卷,暮年晓镜有千丝。
人言晚节高初节,自喜新诗胜旧诗。
译文 / 白话释义

往昔贫寒时在灯烛下曾经饱读万卷书籍,到了暮年清晨对镜看到满头白发。人们说晚年的操守比早年更高,自己也欣喜新作的诗胜过以前的诗。

注释

灯架,也指灯。qíng;晚年的节操。;早年的气节、操守。

赏析

从文学手法看,此诗运用了对比的手法。将‘昔日’与‘暮年’对比,往昔贫寒时苦读万卷,暮年却已容颜老去,白发千丝,这种对比突出了时光的流逝。在情感表达上,既有对岁月匆匆的感慨,又有对自己晚节坚守、不断进步的欣慰之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一个寒灯下苦读、暮年对镜悲白发的画面,画面感十足且充满了岁月沧桑之感。主题思想上,体现出诗人对自身成长历程的回顾与总结,对晚节和新诗的自许,表达出一种积极向上的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。