丁少明挽诗
宋 · 叶适 · 七言律诗
原文
枕冷秋山不记年,时时逸想醉看天。
吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱。
万卉有情风暖后,一筇无伴月明边。
新来王子碑能说,笔意堪将此共传。
译文 / 白话释义
在清冷的秋山之中枕卧,不知过了多少年,常常怀着超逸的思绪醉看天空。吟出绝妙惊人的诗句,散尽那些虚浮无用的钱财。各种花卉在暖风之后饱含情意,一根竹杖在月明之时却无伴同行。近来王子的碑文能够诉说(他的事迹),笔下的意韵能够与他(的事迹和精神)一同流传。
注释
超逸的思想。;粗俗、浮浅。;指为了达到某种目的而花费的钱财,常带有贬义或诙谐意。;众多的花卉。卉,huì,草的总称。;一根竹杖。筇,qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,首联‘枕冷秋山不记年,时时逸想醉看天’通过描写主人公在秋山枕冷的寂寥状态以及逸想醉看天的超脱姿态,形成鲜明对比,为人物形象定下基调。颔联‘吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱’采用对仗手法,‘吟成’对‘散尽’,‘绝妙惊人句’对‘粗浮使鬼钱’,一雅一俗,突出人物的才华与洒脱。颈联‘万卉有情风暖后,一筇无伴月明边’情景交融,前半句描绘出暖风吹拂下花卉有情的美好景象,后半句则展现出主人公独自拄着竹杖在月明下的孤独,意境凄美。情感表达上,既有对丁少明才华的钦佩,又有对他孤独境遇的同情以及对他洒脱性情的赞赏。在意境营造上,秋山、冷风、明月等景象构建出清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着对丁少明生平的回顾、对他才华和品德的缅怀与歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。