丁祀师祠恭纪

明 · 杨起元 · 五言律诗

原文
明明维我祖,皇极何平平。
宪章者谁氏,实惟旴江贤。
妙悟默而成,与时会人天。
无人更无我,忘义且忘年。
译文 / 白话释义

光明的就是我的祖先,皇极之道是多么公正公平。遵循宪章的人是谁呢?实际上是旴江的贤人。神妙地领悟默默成就,与时代会合于人和天。既没有他人也没有自我,忘掉义理也忘掉岁月。

注释

指帝王统治天下的准则,在这里表示公正公平的大道。;典章制度,在这里表示遵循的准则规范。;地名,代指此地的贤人即作者的祖先。;神妙的感悟,这里形容祖先具有非凡的领悟能力。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明'我祖'的'明明'形象,以直接的描述引入,随后通过设问'宪章者谁氏'来强调祖先遵循宪章的贤能,这种手法增加了诗歌的起伏感。在情感表达方面,充满了对祖先的崇敬之情,将祖先视为秉持皇极之道、贤能无比之人。在意境营造上,'妙悟默而成,与时会人天。无人更无我,忘义且忘年'几句营造出一种空灵、超凡脱俗的意境,把祖先的境界拔得很高。主题思想围绕对祖先的尊崇与敬仰展开,展现出祖先的伟大以及其在道德、思想境界等方面的高度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。