丁戊之间南行纪事诗 其五
近代 · 常燕生 · 七言绝句
原文
危城日夕泪滂沱,犹有人猜安乐窝
燕赵流离襁负子,西来今日渡汾多
译文 / 白话释义
身处危城,每天傍晚都泪水滂沱,然而还是有人猜测这里是安乐窝。燕赵之地的百姓流离失所,背着孩子,如今从西边来到这里渡过汾河的人很多。
注释
形容雨下得很大,这里形容泪水流得很多。;战国时期的燕国和赵国所在地,大致在今河北、山西一带,常用来泛指这一地区。这里指代遭受战乱流离的百姓所在的区域。;用布带子背着。形容父母用带子背着孩子,形容百姓在战乱中流离失所、艰难困苦的样子。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘危城’与‘安乐窝’的对比,深刻地反映了当时社会的动荡与人们的无奈。情感表达上,以‘泪滂沱’直接展现出诗人内心的悲痛和对百姓的同情。意境营造上,‘危城’描绘出一种岌岌可危的场景,‘燕赵流离襁负子’则勾勒出一幅凄惨的流民图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是对战争或动荡时期百姓苦难的深切关注,以及对这种混乱局面的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。