丁酉九月十四日黄源岭客舍题黄瀛父近诗

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
不但行吟又卧披,掩编因有感于斯。
竞为蛙蚓号鸣态,乌睹龙鸾夭矫姿。
损挹嫌人称大好,琢磨容我指微疵。
自惭学识非匡鼎,安敢陪君共说诗。
译文 / 白话释义

不仅一边行走一边吟诵还躺着翻阅,合上书本因为对此有所感触。都争着做出像青蛙蚯蚓鸣叫的样子,哪里能看到龙鸾翱翔天际的姿态呢。谦逊地不喜欢别人过度夸赞,允许我仔细琢磨指出小的瑕疵。自己惭愧学识不像匡衡那样,怎么敢陪着您一起谈论诗歌呢。

注释

合上书本。编,书籍的计数单位,这里代指书。;哪里看到。乌,疑问代词,哪,怎么;覩,同‘睹’,看见,读音:wū dǔ。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。;谦逊,退让。;指匡衡,汉代经学家,善说诗。这里诗人以匡衡自比,表示自己学识不如匡衡。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,如‘竞为蛙蚓号鸣态,乌覩龙鸾夭矫姿’将平凡无奇如蛙蚓般的诗作与如龙鸾般高雅超绝的诗作对比,突出对不同诗作水准的评判。情感表达方面,既有对黄瀛父诗作的欣赏与尊重,如愿意指出微疵来完善其诗,又有自谦的情感。在意境营造上,以蛙蚓和龙鸾的形象构建出两种截然不同的诗歌境界,一低俗一高雅,给人以鲜明的感觉。主题思想上主要探讨诗歌的评判标准,以及在面对优秀诗作时自己的谦逊态度。整体格调较为平实、谦逊,通过具体的形象表达出对诗歌和诗友的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。