丁酉岁正月四日雪

头发已白遭遇战乱远离江城，寄宿在深山之中新的一年又到来。雪地里人家呈现出荒野的景色，天涯的亲友蕴含着暮年的情感。山魈在夜晚应和着猿猱的声响，樵子早晨冲破虎豹的阻拦前行。头戴草笠身穿棕衣随意来往，在阴暗的山崖何处寻觅黄精。

指京城以外或统兵在外，这里可理解为远离京城的地方。出自《史记·孙子吴起列传》等。；山中的独脚鬼怪，常被描绘为形似猕猴的怪兽，在古代神话传说中常出现。；一种猿类动物，动作敏捷，善于攀爬。在诗中与山魈相呼应，增强了深山环境的荒蛮感。；多年生草本植物，根茎可入药，古人常将其视为珍贵的药材。在诗中象征着诗人在深山寻觅的珍贵之物，也暗示了生活的艰难。

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对深山雪境、山魈猿猱、虎豹樵子等的描绘，营造出一种荒蛮而危险的氛围，如‘山魈夜应猿猱响，樵子晨冲虎豹行’，以动衬静，凸显深山的寂静与危险。情感表达上，‘白头遭乱远江城’流露出诗人因战乱而远离家乡的愁苦，‘天涯亲友暮年情’则体现出对天涯亲友的思念以及自身暮年的感慨。主题上，以自身在深山的遭遇，反映出战乱时代人们生活的艰难困苦。