翟汝和雅善声诗兼工图画浪迹荆郢高视时人一方缙绅争先迎致潦草点缀价比南金然汝和不屑也今来谒予诗以赠之

翟汝和生性刚直，自许无人可比。面对客人诙谐敏捷，评判人物褒贬偏于极端。经常被浅陋的儒生责骂，却常常得到有名望的人的怜惜。知道绘画不是他的志向，不要让喜好多事的人传扬（他以绘画闻名这件事）。

生性刚直，凭借性情意气行事。‘负’有依仗、凭借之意，‘性气’即性情脾气。；自我期许，自负而又自信，自认为。；谈话富于风趣。；赞美与讽刺。古代诗文的两种功能，这里指翟汝和评判人物时褒贬比较极端。；对儒生的鄙称，指浅陋无知的儒生。‘竖’有矮、小的意思，这里是一种贬低的说法。；承受，承蒙。表示接受某种对待，在这里是承蒙有名望的人怜惜的意思。

从文学手法上看，此诗以白描手法勾勒出翟汝和的形象。首联直接点明他负性气且自视甚高的性格特点，直抒胸臆。颔联通过描写他对客时的诙谐敏捷和评人时褒贬极端，进一步丰富人物形象，使读者仿佛能看到一个性格鲜明、言辞犀利的人物形象。颈联则从旁人对他的态度入手，一‘骂’一‘怜’形成鲜明对比，增加了人物形象的立体感。尾联表达对他的期望，点明绘画并非他真正的志向所在，体现出诗人对他有着更深层次的理解，同时也有一种对他的劝诫之意。在情感表达方面，诗人对翟汝和既有欣赏，从‘每荷名公怜’能看出他对翟汝和的才能是认可的，又有劝诫，希望他不要因绘画而被人片面地看待。在意境营造上，全诗没有刻意营造空灵或幽远的意境，而是在平铺直叙中展现人物形象，有一种质朴、平实的氛围。主题思想主要围绕对翟汝和的刻画与评价展开，展现出一个性格独特、才能出众却也饱受争议的人物形象，表达出诗人对他的复杂情感。