堤上
宋 · 释斯植 · 七言绝句
原文
杨柳垂丝拂画船,杏花零落断桥边
半山烟雨东风恶,更向西亭听杜鹃
译文 / 白话释义
杨柳细长的枝条垂落下来轻拂着华美的船只,杏花在断桥边凋零飘落。半山笼罩在烟雨之中,东风强劲而凛冽,(我)又向着西亭去听杜鹃的啼鸣声。
注释
下垂的丝状枝条。;装饰华丽的船。;凋谢,脱落。;在这里指风的猛烈、凛冽,è。;一种鸟,其啼声哀怨悲切,在古典诗词中常被用来象征哀怨、愁苦等情绪。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了景物描写的手法。首句‘杨柳垂丝拂画船’,通过‘垂丝’‘拂’等词细腻地描绘出杨柳轻柔的姿态与画船之间的互动,给画面增添了动态感。‘杏花零落断桥边’,‘零落’一词写出杏花衰败之景,与断桥相映衬,营造出一种凄美、孤寂的氛围。‘半山烟雨东风恶’,烟雨和恶风的描写不仅渲染了一种压抑的气氛,同时也是诗人内心情绪的外化。‘更向西亭听杜鹃’,杜鹃在古诗中常带有哀怨、愁苦的象征意义,诗人‘听杜鹃’进一步强化了这种哀伤的情绪。在情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、孤寂、哀怨的情绪。从意境营造方面,诗中通过描绘杨柳、画船、杏花、断桥、烟雨、东风、西亭、杜鹃等多个意象,构建出一个凄美、孤寂且略带哀愁的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自身在某种境遇下的孤独、忧愁和哀怨之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。