滴水岩二首
明 · 黄辉 · 五言律诗
原文
晨雨洗秋碧,千峰寒古苔。
云盘小马入,河折大龙回。
源水不知处,涧花相唤开。
茫茫尘劫事,问取石林灰。
译文 / 白话释义
早晨的雨洗刷出秋天的碧绿,众多山峰上古老的苔藓透着寒意。云雾中,小马进入(山中),河流转折之处像大龙蜿蜒回转。源头的水不知在何处,山涧中的花相互召唤着盛开。茫茫尘世中的劫难之事,就去问那化为灰烬的石林吧。
注释
佛教称一世为一劫,无量无边劫为尘劫。后指尘世的劫难。;山间流水的沟。如‘山涧’。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清冷、幽远且带有神秘色彩的秋景图。首联‘晨雨洗秋碧,千峰寒古苔’,通过晨雨、秋碧、寒苔等意象,奠定了清冷的基调,仿佛将读者带入一个秋意萧瑟的深山之中。颔联‘云盘小马入,河折大龙回’运用了比喻的手法,把河流转折比作大龙回转,生动形象,同时‘云盘’‘河折’展现出山中景色的奇特与壮观,动静结合,增加了画面感。颈联‘源水不知处,涧花相唤开’则充满了一种空灵的感觉,‘源水不知处’给人以神秘之感,‘涧花相唤开’采用拟人的手法,赋予涧花以人的情感,写出了花的生机与活力,与前面的清冷形成对比。尾联‘茫茫尘劫事,问取石林灰’,情感陡然一转,从写景转为对尘世劫难之事的感慨,意境变得深沉、悠远,有一种对世事无常的喟叹,主题思想上体现出诗人对自然和人生的思考,在自然的永恒与人事的变幻中寻求一种哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。