朝阳洞下二泉

明 · 黄辉 · 五言律诗

原文
洞天人不识,龙亦自为名。
石室金壶发,丹床玉厂横。
曾经幽客住,不遣宿猿争。
坐觉羲和近,真骑紫柏行。
译文 / 白话释义

朝阳洞下的这两个泉,洞中的仙人不被世人所知晓,龙也只是自己拥有名声。石室内如同金壶开启般有泉水涌出,红色的石床横在如玉石般的石崖之间。这里曾经有隐士居住,不会让栖息的猿猴来争抢。坐在这儿感觉离太阳很近,真想要骑着紫柏山而行。

注释

红色的石床。丹,红色。床,这里指像床一样的石头。;玉石般的崖岸。厂,山崖。;指隐士。幽,幽静、隐僻。客,这里指居住之人。;神话中太阳的驾车人,这里代指太阳。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和联想的手法。首联以洞天仙人和龙来自比这二泉的超凡脱俗,通过与洞天仙人和龙的关联,增添了二泉的神秘色彩。颔联‘石室金壶发,丹床玉厂横’,对仗工整,生动地描绘出二泉周边的环境,将泉水从石室中涌出比作金壶开启,形象地写出泉水流淌的状态,‘丹床’与‘玉厂’的描写则细致地刻画了周围石头的颜色与形状。颈联‘曾经幽客住,不遣宿猿争’,通过幽客的居住和猿猴不争,侧面烘托出此地的宁静清幽。在情感表达方面,诗人对朝阳洞下二泉充满了喜爱与向往之情,从对二泉周边环境的细致描写以及最后想要骑着紫柏山而行的想象中可以看出。在意境营造上,诗中构建了一个神秘、清幽又略带奇幻色彩的意境,既有仙人、龙等神秘元素,又有清幽的幽客居所和宁静的猿猴画面。主题思想围绕着对朝阳洞下二泉独特景色的赞美以及对这种宁静神秘之地的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。