自朝阳洞登岩顶

明 · 黄辉 · 五言律诗

原文
雪窦虚无启,云幢指顾生。
花唯谙石竹,草乍认山精。
鹿角峰歧过,岩头世外行。
孤鸿知我意,从此共南征。
译文 / 白话释义

雪窦山的洞口若有若无地开启,云气如旗帜在目光所及之处涌起。只熟悉石竹这种花,刚辨认出像山精模样的草。经过像鹿角般岔开的山峰,在岩头上仿佛行走于尘世之外。孤独的大雁知道我的心意,从此就一起向南飞行。

注释

山名,这里指雪窦山的山洞。;像旗帜一样的云气。幢,原指古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后引申为旌旗之类。;熟悉。;传说中的山中怪兽。这里用来形容山中草的奇特形状像山精。;形状像鹿角的山峰。

赏析

在文学手法上,首联‘雪窦虚无启,云幢指顾生’运用了动静结合的手法,‘虚无启’写出雪窦山洞口似动非动的神秘静态,‘指顾生’描绘出云气刹那间涌起的动态,一静一动间,画面感极强。颔联通过‘唯’‘乍’等字词,细致地刻画了诗人对山中花草独特的认知过程,在陌生中带着新奇。颈联‘鹿角峰歧过,岩头世外行’则通过描写所经过的奇特山峰以及置身岩头犹如在世外的感受,营造出一种超脱尘世的意境。从情感表达来看,全诗表达了诗人对自然景观的惊叹与喜爱,同时‘孤鸿知我意,从此共南征’一句也流露出诗人内心的孤独之感,诗人把自己的情感寄托在孤鸿之上,希望能与孤鸿一起南行,有一种寻求解脱或者陪伴的情绪。主题思想围绕着诗人登山的所见所感展开,在描绘自然之美的同时,也透露了自身的孤独心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。