第一百八十八

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
茫然阮籍途,益叹身世拙。
零落蛟龙匣,开视化为血。
译文 / 白话释义

我像阮籍一样在前途上感到茫然,更加叹息自己身世坎坷笨拙。宝剑在蛟龙匣中被冷落闲置,打开一看,宝剑已化为血水。

注释

三国魏诗人,竹林七贤之一,常以醉酒佯狂来表达对现实的不满。;笨拙,这里引申为坎坷、不顺。;被闲置、被冷落。;装宝剑的匣子,传说宝剑有灵气,此意象象征美好之物的栖身之所。

赏析

从文学手法上看,首句用典,以‘阮籍途’来暗示自己的迷茫与苦闷,借阮籍穷途而哭的典故,形象地传达出诗人内心的彷徨无措。‘零落蛟龙匣,开视化为血’则运用奇特的想象,宝剑在匣中竟化为血,这一超现实的描写实则暗示着自身才华或美好的事物被压抑、被消磨的境遇。情感表达上,整首诗充满了诗人对自身身世的悲叹,表达出一种无奈、失落与愤懑的情绪。在意境营造方面,诗中营造出一种迷茫、冷落、诡谲的氛围,从‘茫然’的前路到‘零落’的宝剑,无不透着一种孤寂与凄凉。主题思想上,诗人借对自身身世的感慨,反映出当时社会环境下个人命运的难以把握和壮志难酬的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。